Thursday, 22 December 2016

Tambahan

Membuat kata dalam bahasa Italia
Menggunakan bahasa

Inggris                                                                   italia                                       contoh
Ation                                                                     azione                                   decorazione
                                                                                                                                Preparazione
                                                                                                                                Transformazione

Ous                                                                        oso                                         curioso
                                                                                                                                Furioso
                                                                                                                                Dubbioso

Ade                                                                        ata                                          berricatta
                                                                                                                                Parata
                                                                                                                                Cascata
Ude                                                                       udine                                    gratitudine
                                                                                                                                Solitudine
                                                                                                                                Altitudine
Ure                                                                        ura                                         natura
                                                                                                                                Cultura
                                                                                                                                Caricatura
Ible                                                                        ibile                                        terribile
                                                                                                                                Possibile
                                                                                                                                Visibile
Able                                                                       abile                                      abile
                                                                                                                                Usabile
                                                                                                                                Probabile
Ant                                                                         ante                                       importante
                                                                                                                                Elegante
                                                                                                                                Galante
Ent                                                                         ente                                      presidente
                                                                                                                                Cliente
                                                                                                                                Recente
Ary                                                                         ario                                        primario
                                                                                                                                Salario
                                                                                                                                Volontario
Ic/ical                                                                    ico                                          politico
                                                                                                                                Tipico
                                                                                                                                Drammatico
Id                                                                            ido                                          vivido
                                                                                                                                Rapido
                                                                                                                                Timido
Sm                                                                          smo                                       pessimismo
                                                                                                                                Pacifismo
                                                                                                                                Sarcasmo
Ty                                                                           ta                                            universita
                                                                                                                                Atrocita
                                                                                                                                Agilita
Or                                                                           ore                                         pastore
                                                                                                                                Aviatore
                                                                                                                                Curatore
Ist                                                                           ista                                         artista
                                                                                                                                Pianista
                                                                                                                                Fascista
Al                                                                            ale                                          brutale
                                                                                                                                Canale
                                                                                                                                Vitale
Ive                                                                          ivo                                          creativo
                                                                                                                                Evasivo
                                                                                                                                Corrosivo
                                               


Bentuk lampau

Saya telah                           Ho
Untuk mengatakan saya “telah mengunjungi”, kata mengunjungi “visit” dalam bahasa inggris ditambahkan “ato” seperti tomato pada akhirnya

Telah mengunjungi                                                         visitato
Saya telah mengunjungi                                                               Ho visitato
Rome                                                                                    Roma
Saya telah mengunjungi Roma                                   Ho visitato Roma
Anda                                                                                     Ha
Anda telah mengunjungi Roma                                 Ha visitato Roma

Catatan: untuk membuat kalimat tanya dengan meninggikan suara pada akhir kalimat

Telahkah anda mengunjungi Rome?                       Ha visitato Roma?
Menyiapkan                                                                       Preparato
Saya telah menyiapkan                                                 Ho preparato
Kopi                                                                                       il caffe
Saya telah menyiapkan kopi                                        Ho preparato il caffe
Saya telah menyiapkan kopi                                        Io ho preparato il caffe
Catatan:
Dalam bahasa italia “saya”, “dia”, “anda”, “kita” dan mereka tidak selalu disertakan dalam satu kalimat, pada kenyataanya cenderung ditinggal. Jika menambahkan salah satu kata tersebut seperti “saya” “io” hanya untuk mempertegas kalimat saja.

Saya belum (lampau)                                                     Non ho
Saya belum menyiapkan kopi                                     Non ho preparato il caffe
Saya belum menyiapkan kopi                                     Io non ho preparato il caffe
Anda telah                                                                          Ha
Anda telah menyiapkan kopi                                      Ha preparato il caffe
Anda telah menyiapkan kopi                                      Lei ha preparato il caffe
Anda belum (lampau)                                                    Non ha
Anda belum menyiapkan kopi                                    Non ha preparato il caffe
Anda belum menyiapkan kopi                                    Lei non ha preparato il caffe
Untuk anda, untukmu                                                   per Lei
Saya telah menyiapkan kopi untukmu                    Ho preparato il caffe per Lei
Untuk saya, untukku                                                      per me
Anda belum menyiapkan kopi untukku?                               Non ha preparato il caffe per me?
Anda telah                                                                          Ha
Dia (lk) telah                                                                       Ha
Dia (pr) telah                                                                      Ha
Dia telah mempersiapkan kopi untukku                 Ha preparato il caffe per me
Dia (lk) telah                                                                      Lui ha
Dia (lk) menyiapkan kopi untukku                            Lui ha preparato il caffe per me
Dia (lk) mengunjungi roma                                          Lui ha visitato Roma
Dia (pr) telah                                                                      ha
Dia telah menyiapkan kopi untukku                         ha preparato il caffe per me
Dia belum menyiapkan kopi untukku                      Non ha preparato il caffe per me
Dia (pr) telah                                                                     Lei ha
Dia (pr) telah menyiapkan kopi untukku                                Lei ha preparato il caffe per me
Dia (pr) belum menyiapkan kopi untukku             Lei Non ha preparato il caffe per me
Ayah                                                                                      padre
Ayahmu                                                                               suo padre
Ayahmu belum menyiapkan kopi untukku           suo padre non ha preparato il caffe per me
Ibu                                                                                         madre
Ibumu                                                                                   sua madre
Ibumu telah menyiapkan kopi untukku                  sua madre ha preparato il caffe per me

Kata dalam bahasa inggris yang berakhiran “ion”

Kata dalam bahasa inggris yang berakhiran “ion” datang dari bahasa latin, dengan mengubah sedikit pada akhiran tersebut maka hampir semua bisa digunakan dalam bahasa italia
Preparation                                                                        preparizione
Decoration                                                                          decorazione
Presentation                                                                      presentazione
Formation                                                                           formazione

Mendapatkan ribuan kata dari bahasai inggir dalam bahasa italia sangat membantu, bahkan masih bisa digunakan lebih luas
Seperti kata “preparation”, “ation” pada akhir kata tersebut dibuang menjadi “prepar” kemudian ditambahkan “ato” maka menjadi kata “preparato”, yang berarti telah siap
visitatio menjadi visitato yang bermakna telah mengunjungi

telah mengunjungi                                          telah mengunjungi
saya telah mengunjungi Roma                   ho visitato Roma
villa                                                                        la villa
saya telah mengunjungi villa                       ho visitato la villa
piazza                                                                    la piazza
saya telah mengunjungi piazza                  ho visitato la piazza
anda telah mengunjungi piazza                 ha visitato la piazza
dia (lk) telah mengunjungi piazza              ha visitato la piazza
dia (pr) telah mengunjungi piazza             ha visitato la piazza
mereka telah mengunjungi piazza            hanno visitato la piazza
kami telah mengunjungi piazza                  abbiamo visitato la piazza
kami telah mengunjungi piazza                 Noi abbiamo visitato la piazza

presentation                                                      presentazione
telah mengajukan                                           presentato
saya telah mengajukan                                 ho presentato
saya telah mengajukan sebuah petisi     ho presentato una petizione
saya telah menghiasi kue                             ho decorato la torta
anda telah menghiasi kue                            ha decorato la torta (formal)
anda telah menghiasi kue                            Lei ha decorato la torta (formal)
anda telah menghiasi kue                            hai decorato la torta (informal)
anda telah menghiasi kue                            Tu hai decorato la torta (informal)
kalian telah menghiasi kue                           avete decorato la torta (jamak)
kalian telah menghiasi kue                           voi avete decorato la torta (jamak)

The Mario and Maria Rule

The Mario and Maria Rule menunjukkan sesuatu yang maskulin jika di akhiri dengan hurup “O” seperti nama Mario – tetapi sesuatu yang feminim diakhiri hurup “A” seperti nama Maria.

Dalam bahasa italia, bentuk ini tidak hanya pada nama sesuatu tetapi juga berakibat pada kata kerja lampau pada “datang dan pergi”
Contoh:
Saya (lk) telah datang                                                     Sono arrivato
Saya (pr) telah datang                                                    Sono arrivata
Telah pergi                                                                          andare
Saya (lk) telah pergi                                                        Sono andato
Saya (pr) telah pergi                                                       Sono andata

Kata kerja lain dalam bentuk lampau tetap tidak berubah
Saya (lk) telah siap                                                           ho preparato
Saya (pr) telah siap                                                          ho preparato


The paparazzi rule

The paparazi rule menyatakan bentuk maskulin yang di akhiri oleh “O” menjadi “i” jika menunjukkan lebih dari dua
Risotto                                                                                  rissotto
Dua rosotto                                                                        due risotti
Seorang paparazzi                                                           un paparazzo
Dua orang paparazzi                                                       due paparazzi
Sebuah biscuit                                                                   un biscotto
Dua biscuit                                                                          due biscotti

Begitu juga berlaku pada kata “datang”
Saya telah datang                                                            sono arrivato
Kami berdua telah datang                                            siamo arrivati
Saya telah pergi                                                                                sono andato
Kami berdua telah pergi                                                                siamo adanti
The paparazi rule berlaku juga untuk semua kata kerja yang menunjukkan masa lampau

The A & E rule
The A & E rule berlaku pada kata feminim berakhiran “a” dan “a” berubah menjadi “e” ketika menujukkan jumlah lebih dari pada satu
Conton:
Satu pizza                                                                            una pizza
Dua pizza                                                                             due pizze
Sebuah villa                                                                        una villa
Dua buah villa                                                                    due ville

Dan aturan ini juga berlaku pada kata kerja feminim datang dan pergi
Saya telah datang                                                            sono arrivata
Kami berdua telah datang                                            siamo arrivate
Saya telah pergi                                                                                sono andata
Kami berdua telah pergi                                                                siamo andate
Anda (formal)                                                                    E
Anda (lk) telah datang                                                   E arrivato (tunggal)
Anda (pr) telah datang                                                  E arrivata (tunggal)
Anda (lk) telah pergi                                                       E andato (tunggal)
Anda (pr) telah pergi                                                      E andata (tunggal)
Meraka                                                                                                sono
Mereka (lk) telah datang                                              sono arrivati (dua orang)
Mereka (pr) telah datang                                             sono arrivate (dua orang)
Mereka (lk) telah pergi                                                  sono andati (dua orang)
Mereka (pr) telah pergi                                                 sono andate (dua orang)

Dari PDF learn italian with Paul Noble

1 comment:

  1. Ciao.. Sono Ghifari da Jakarta. Hai studiato lingua italiano? Di dov'è? Comunque piacere!

    ReplyDelete