Saturday, 20 December 2014

Belajar Bahasa Italia: Chapter 1

                                                                      Come sta?
                                                                     Apa kabar?

Kosakata dan kalimat

Buongiorno                                        selamat pagi/selamat siang/selamat sore
Buonasera                                          selama malam/selamat sore
Buonanotte                                        selamat malam
Arrivederci                                          selamat tinggal/sampai berjumpa lagi
Arrivederla                                          selamat tinggal/sampai berjumpa lagi
Ciao                                                       hallo/hai/selamat tinggal
Signore                                                 tuan/bapak
Signor                                                   tuan/bapak
Uomo                                                    laki-laki/pria
Signora                                                 puan/ibu/nyonya
Donna                                                   wanita
Signorina                                             nona/gadis/wanita muda
Si                                                            iya
No                                                          tidak
Per favore                                            tolong
Grazie                                                   terima kasih (bisa digunakan setelah si begitu juga setelah no)
Prego                                                    terima kasih kembali/sama-sama (untuk menjawab grazie)
Prego?                                                  (untuk meminta mengulagi sesuatu perkataan seperti pardon)
Scusi                                                     maaf/permisi (bisa juga untuk meminta perhatian)
Mi dispiace                                          minta maaf (aku turut menyesal mendengarnya)
Come sta?                                            apa kabarmu
Bene, grazie                                         baik terima kasih
e Lei?                                                      Dan anda?
Molto bene, grazie                              sangat baik, terima kasih
Non tropo bene                                   tidak terlalu baik
Non c’e male                                        tidak terlalu buruk (c’e di ucapkan seperti che pada cherry)
Parlare                                                  berbicara
Parla inglese/italiano                           apakah anda berbicara dalam bahasa inggris/italia
Parli piu lentamente                            berbicaralah lebih lambat
Va bene                                                 baik/ok

                                                        Dialoghi
                                                   (dialog-dialog)

Dialogo 1

Signora Verdi                                                  Buongiorno, signora Brunetti.
Signora Brunetti                                            Buongiorno, signora Verdi. Come sta?
Signora Verdi                                                  Bene, grazie. E Lei?
Signora Brunetti                                             Molto bene. Arrivederla signora
Simone Verdi                                                   Arrivederla

Dialogo 2

Mr jones                                                             Scusi, parla inglese?
Signorina Bini                                                   Si, molto bene.
Mr jones                                                             Parli piu lentamente, per favore!

Dialogo 3

You                                                                     Buonasera, signora, come sta?
Signora Massa                                                  Non troppo bene.
You                                                                     Mi dispiace!
Signora Massa                                                  E Lei, come sta?
You                                                                     Non c’e male, grazie.                                                     

Grammar

1 Sapaan

Buongiorno (buon giorno) digunakan kira-kira sampai jam 4 sore atau hari mulai gelap. Setelah itu baru digunakan Buonasera (buona sera). Keduanya digunakan ketika bertemu atau berpisah dengan seseorang.Buonanotte (buona notte) digunakan ketika akan berpisah pada malam hari atau ketka akan tidur.

2 Selamat tinggal

Arrivederci digunakan ketika berpisah dengan seseorang yang mungkin akan bertemu lagi atau mengharapkan bertemu kembali. Dan bisa digunakan ketika meninggalkan toko. Arrivederla lebih formal dan digunakan untuk menunjukkan penghormatan lebih terhadap seseorang. Ciao mempunyai dua arti (hello dan selamat tinggal), dan digunakan kepada teman dekat, keluarga dan anak-anak, dan bukan bentik formal.

3 Tuan dan Puan

Ingatlah bahwa signor artinya adalah Tuan maka harus di ikuti oleh nama laki-laki. (ketika menyebut seorang laki-laki dengan tidak menyebut nama maka digunakan signore.) Ketika kita berbicara atau memanggil seseorang dalam bentuk formal maka menggunakan: signor Verdi, signora Verdi, signorina Verdi. Ketika menyebut diri sendiri (dalam bentuk formal) atau orang lain, menggunakan il signor..., la signora..., la signorina...: io sono la signora Nelson. Di italia sangat sopan menyebut seorang wanita yang belum menikan dengan signorina tetapi lebih cenderung menyebut wanita dewasa baik yang sudah menikah atau tidak dengan signora saja

4 Bertanya

Bentuk kalimat tanya dalam bahasa Italia dengan meninggikan suara pada akhir kalimat tanya. Pada bentuk tulisan diakhiri dengan tanda tanya.

5 E Lei/tu

E Lei? e artinya dan, Lei artinya Anda. Ketika berbicara dengan seseorang ada dua cara mengucapkan anda (kata ganti orang kedua): Lei, biasa ditulis dengan hurup kapital, digunakan dalam bentuk formal, dan menggunakan tu utuk teman dekat, keluarga dan anak-anak.


1 comment: