In giro per la citta
Disekitar Kota
Luogo di villegiatura resort berlibur
Bigliettaio kondektur
bus
Timbrare menyetempel
Distributore
automatico mesin penjual
Fermata halte
Trovare mencari
Va avanti dritto anda
terus lurus kedepan
Principale utama
Gira a destra/a
sinistra anda belok
kanan/kiri
Prende ambil,
tempuh
La prima a destra pertama dikanan
La seconda a sinistra kedua dikiri
Alla fine della
strada pada akhir
jalan
All’altro lato della
piazza pada akhir lain
square
Di fronte al duomo seberang cathedral
Dietro la stazione belakan stasiun
Sotto la torre
dell’orologio dibawah jam
tower
Dofo il semaforo setelah lampu
trafik
Attraversa il ponte anda sebrangi jalan
I giardini taman
Chiedere/domandare bertanya
Andare a piedi pergi jalan
kaki
Mi sono perso(-a) saya tersesat
Deve tornare indietro anda harus berbalik kembali
Porto pelabuhan
Il pontile
(d’imbarco) dermaga
Lungomare depan
laut/berjalan-jalan
Battello boat,perahu
Vaporetto bus
air,feri
Che cosa significa...? apa arti...?
Dialogo 1
Un turista chiede
informazioni ad un passante (seorang pejalan)
Turista Scusi, sa dov’e la fermata
dell’autobus?
Passante Dove deve andare?
Turista In Piazza Acquaverde
Passante La fermata e alla fine di questa strada
a sinistra, vicino al supermercato
Turista Vicino supermercato, a destra
Passante No, a sinitra
Turista E lontano?
Passante Cinque minuti da qui
Turista Sa che autobus devo prendere?
Passante Il numero 27
Turista Molte grazie
Dialogo 2
Un gruppo di turisti
desidera andare da santa margherita a portofino in batello
Turista Scusi, da dove partono i
batelli per portofino?
Passante Deve andare sul lungomare
Turista E lontano da qui?
Passante No, va avanti dritto e quando
arriva alla piazza con i giardini vede il pontile d’imbarco per i batelli: e
prima del porto
Turista Molto grazie
Passante Prego
Dialogo 3
Un turista arriva alla
stazione di Venezia. Desidera andare all’isola (pulau) di Murano. Chiede
indicazioni (arah) a un passante. Il passante indica un itinerario interessante.
Turista Scusi, per andare a Murano...
Passante Deve prende il vaporetto: la linea
1 va in Piazza San Marco, poi continua per Murano. Ma c’e un itinerario piu
interessante: prende la linea 5, che va lungo il Canale della Guidecca, e
quando arriva in Piazza San Marco prende la linea 1.
Turista Lei e molto gentile. Grazie
Passante Prego
Polizia polisi Il Redentore penebus
Motoscafo motor boat imbarcazione boat, rakit
Sentiero path storico historis
Campo bidang, lapangan epidemia epidemik
No comments:
Post a Comment