Che tempo fa?
Bagaimana keadaan cuaca?
Il tempo cuaca
Che tempo fa? Bagaimana keadaan cuaca
Fa bel tempo cuaca bagus
Fa caldo cuaca panas
C’e il sole cuaca terang
Il cielo e sereno langit bersih
Fa cattivo tempo cuaca
buruk
Fa freddo cuaca dingin
Il cielo e coperto langit
mendung
E nuvoloso (nuvola) cuaca
berawan
C’e un temporale ada
badai
C’e la nebbia cuaca berkabut
Piove (pioggia) hujan
Grandina (grandine) cuaca
salju lebat
Nevice (neve) cuaca bersalju
Precipitazioni nevose turun
salju
Tira vento cuaca berangin
Lampeggia/tuona ada
petir/guntur
Tempo umido cuaca lembab
Una giornata afosa hari
gerah
C’e una leggera
brezza angin sepoi-sepoi
Entroterra pedalaman
La pianura dataran
Asciutto kering
Scarso rendah, langka,
kurus
Rigido/mite parah/ringan
Dialogo 1
Roberto e Chiara sono
adanti a fare un’escursione in montagna
Chiara Che ore sono?
Roberto Le quattro e mezzo. E meglio
comiciare a scendere. Guardo laggiu: c’e un temporale che si avvicina da est.
Chiara Lo vedo: fra mezz’ora e qui.
Grazie al cielo ho l’impermeabile tascabile nello zaino. Tu hai il tuo?
Roberto Si. Se camminiamo di buon passo
fra mezz’ora possiamo raggiungere il rifugio
Setelah dua puluh menit
Chiara Comimcia a piovere. Presto...
Grandina! Aiutoooo...!!
Scendere turun
Guarda laggiu melihat kesana
Si avvicina ini mendekati
Grazie al cielo terimakasih langit
L’impermeabile
tascabile saku anti air ringan
Zaino rangsel
Di buon passo pada kecepatan yang bagus
Rifugio perlindungan gunung, cabin
Aiuto! Tolong!
La spiaggia pantai
Il mare e calmo
agitato/mosso laut tenang/gejolak
Ombrellone (m) payung
panti
Bagnino alat
penyelawat
Il costume da bagno kostum renang
Asciugamano handuk
Cabina tempat
mandi
Pericoloso berbahaya
Sto a riva saya
mendekat dari pantai
Bandiera rossa bendera merah
Non lo permette dia(lk/pr) tidak
mengizinkannya
Aspetta un momento tunggu sebentar
Occialli da sole kacamata
hitam/sunglasses
Perche/perche? Karena/mengapa?
Nuotare berenang
Abbronzarsi agar
hitam (tanned)
Sabbia pasir
Fare il bagno untuk
mandi
Sdraio kursi
geladak
Palla bola
Dialogo 2
Chiara e Francesca
sono alla spiaggia con Valentina mentre Roberto e Sergio sono andati per funghi
Francesca Valentina, ho dimenticato
l’asciugamano in cabina, lo vuoi andare e prendere?
Valentina Si, mamma. Dopo posso fare il bagno?
Francesca No
Valentina Perche?
Francesca Perche il mare e troppo agitato
Valentina Mo io sto a riva
Francesca E pericoloco, non vedi che la
bandiera rossa? Il bagnino non lo permette
Valentina Che cosa faccio, allora?
Francesca Gioca con la sabbia
Chiara Facciamo un castello
Valentina Il castelo l’ho gia fatto ieri
Chiara Allora giochiamo a palla.
Aspetta un momento che metto gli occhiali da sole, vuoi giocare anche tu?
Francesca No, grazie, preferisco prendere il
sole
Scomparsa menghilang
Nuvolosita mendung
Aumento del moto
ondoso gerak pasang gelombang
Meridional/settentrional selatan/utara
La meta setengah
La fabbrica pabrik
Ultimo terakhir
Casello pabean
Affolato keramaian
L’Assunta hari
asumsi
Seguire mengikuti
L’ingorgo kemacetan
L’incidente kecalakaan
No comments:
Post a Comment